釜山の市場
2012年 08月 21日
7月26日から30日まで「金泉家族演劇祭」で韓国に滞在。
新作「ごろごろブーちゃん」を韓国語で上演。
舞台装置持込の海外公演は初めてでしたが、
韓国ではスタッフのみなさん、お客さまに本当によくしていただき楽しい公演ができました。
海外に出ての観光の楽しみは
人々の生活や暮らしが本当によく分かるマルシェ!
ラッキーなことに釜山で泊まったホテルのすぐ裏が市場。
さらに港の市場にも行ってみました。
朝早くから荷車や買出しの人々が行き交い、息苦しいほどの海産物やキムチの匂い。
早朝の市場
さあ、仕事!
先ずは腹ごしらえでしょうか、
道端で輪になっての朝食風景?
露天の店主さんたち
店舗の横で将棋に熱中?
食材の種類の豊富なことに驚かされました。
ニンニクの山、山…!
川魚でしょうか?
みんなこっち向いてる!
中でも日本の市場では絶対見たことない食材には圧倒されっぱなし!
これは、カメだ…
ここはペット売り場?…では…ない・・・
デンデン虫?
いやいや食材のエスカルゴ!?
大きなカエル…
昔、中国の市場でも見たっけ…
ヨーロッパの市場とはまるで違う、まさにたくましいアジアンな活気!
日本は家電も追い抜かれたと言われますが、パワーでは確かに負けてるなぁ・・・^_^;
新作「ごろごろブーちゃん」を韓国語で上演。
舞台装置持込の海外公演は初めてでしたが、
韓国ではスタッフのみなさん、お客さまに本当によくしていただき楽しい公演ができました。
海外に出ての観光の楽しみは
人々の生活や暮らしが本当によく分かるマルシェ!
ラッキーなことに釜山で泊まったホテルのすぐ裏が市場。
さらに港の市場にも行ってみました。
朝早くから荷車や買出しの人々が行き交い、息苦しいほどの海産物やキムチの匂い。
早朝の市場
さあ、仕事!
先ずは腹ごしらえでしょうか、
道端で輪になっての朝食風景?
露天の店主さんたち
店舗の横で将棋に熱中?
食材の種類の豊富なことに驚かされました。
ニンニクの山、山…!
川魚でしょうか?
みんなこっち向いてる!
中でも日本の市場では絶対見たことない食材には圧倒されっぱなし!
これは、カメだ…
ここはペット売り場?…では…ない・・・
デンデン虫?
いやいや食材のエスカルゴ!?
大きなカエル…
昔、中国の市場でも見たっけ…
ヨーロッパの市場とはまるで違う、まさにたくましいアジアンな活気!
日本は家電も追い抜かれたと言われますが、パワーでは確かに負けてるなぁ・・・^_^;
by mino3064
| 2012-08-21 14:39